あたまのきんとれ

ライザップで習ったダイエット法は本当に効果がある

The diet method I learned at Lizap is really dffective.

水を大量に飲むことは、体の代謝を相当上げる気がする

Drinking a lot of water seems to boost youur bodys metabolism considerably.

警察が隠れて捕まえるのは本当に汚いなぁ

Its really dirty for the police to hide and catch.

新しい研修医二年目が今日から来てくれるなんて思いもよらなかった。

I never thought that my second year as a new trainee would come from today.

誰か来年入局してくれれば助かるなぁ

It would be great if anyoune could enter it next year.

この辺は景色がにてるからよく分からないや

Im not sure because the scenery is similar around here.

あの英語勉強用のためのブログは備忘録のために付けている

That blog for studying English is attached as a memorandum.